Is it correct that Data Visualisation will only be included in the first module and in one sprint?

No. Data visualisation underpins the majority of Data Science, so it's a topic you will learn early on in the first module and use throughout the whole course, continually improving your skills at it.